Fuuki Iin no Harenchi Yuugi Volume 2 - Chapter 11: Kebanggaan OSIS

    





Diterjemahkan Oleh: SEV

Dini hari itu.

Aku terus berpatroli seperti kemarin, tapi hari ini rekanku bukan Mio.

"Haruskah aku dapat giliran dengan wakil ketua?"

"Aku juga berpikir hal yang sama."

Ashiya, wakil ketua OSIS, mengenakan seragamnya dengan rapi bahkan pada jam selarut ini. Ban lengan bertuliskan 'OSIS SMA Seigyou' sangat cocok dengannya secara aneh.

Kami berjalan bersama, tapi tidak ada sedikit pun percakapan. Mungkin itu wajar, karena kami saling membenci, tapi Ashiya selalu berjalan di depanku tanpa sedikit pun mencoba menoleh.

Setelah hampir satu jam berlalu seperti itu, bahkan aku merasa tidak nyaman.

"...Wakil ketua."

"Apa?"

"Kenapa Anda begitu berdedikasi pada kegiatan OSIS?"

"Ah?"

"Tidak, ini... terlihat bahwa Anda merasakan sesuatu seperti misi, kan?"

Ashiya mendengus menghina, 'hpm'.

"Ini bukan sesuatu yang 'seperti' misi. Ini adalah misi."

Aku menjawab dengan 'begitu ya' yang samar, dan Ashiya berhenti tiba-tiba.

"Apa kau tidak punya rasa tanggung jawab sebagai ketua komite disiplin?"

"Tentu saja aku punya. Hanya saja, kurasa tidak sebanyak Anda, wakil ketua."

"Kau ini medioker."

"Aku lebih memilih jadi medioker daripada ekstremis. Aku melihatnya sebagai masalah keseimbangan."

"Perbedaan pendapat. Tampaknya kau dan aku tidak akan pernah saling mengerti."

Ashiya bersandar ke sebuah pilar dan menyilangkan tangannya.

"...Tampaknya kau tidak tahu bagaimana keadaannya saat sekolah ini menjadi campuran."

"Eh?"

"Apa kau tahu bahwa kakak perempuan ketua Kurumizawa adalah ketua OSIS?"

"Ugh... ya, aku tahu itu..."

Dia bicara tentang kakaknya yang 'dididik' oleh pria pirang dan berkulit gelap dari klub sepak bola.

"Kalau begitu, akan cepat. Itu terjadi sebelum dia dan ketua masuk. Meskipun di depan publik dikatakan sebagai integrasi campuran, kenyataannya itu adalah penggabungan dengan sekolah laki-laki karena rendahnya angka kelahiran. Begitulah SMA Seigyou dimulai, tapi─────"

─────Sejarah yang diceritakannya setelah itu cukup berat.

Sebuah penggabungan di bawah nama pendidikan campuran, kedatangan besar-besaran siswa laki-laki─────sebagai akibat dari semua itu terjadi pada saat yang sama di Sekolah Putri, tatanan SMA Seigyou runtuh.

Dalam istilah konkret, itu adalah kekacauan seksual yang berasal dari hubungan antara pria dan wanita. Prostitusi, kontak tidak murni, dan bahkan tampaknya diam-diam dibentuk sesuatu yang disebut 'klub seks'.

...Klub seks, terdengar menggoda.

Komite disiplin juga sudah hampir sampai ke situ, tapi─────yah, itu bukan masalahnya sekarang.

Waktu itu, kakak perempuan ketua Kurumizawa mencari koeksistensi yang damai.

Tapi, seperti yang sudah kau tahu, hasilnya adalah seperti itu.

Dia akhirnya 'dididik'─────

"─────Ketua Kurumizawa menjadi ketua OSIS saat masih tahun pertama untuk memulihkan sekolah yang hancur berantakan itu."

Ashiya mengatakan ini sambil membetulkan kacamatanya.

"OSIS selalu berkonflik dengan kekacauan seksual itu. Kasus Ramu Miyake juga... meskipun aku pikir kami keterlaluan, itu adalah topik yang sangat sensitif untuk kami."

"Tapi, bukankah seharusnya kalian berhenti menyudutkan siswi yang tidak melakukan apa-apa hanya berdasarkan kecurigaan?"

"...Kau benar. Aku sangat menyesali apa yang terjadi dan aku juga sudah minta maaf pada Miyake."

Ashiya menurunkan bahunya dengan sedih.

"Akulah yang menyarankan agar kami membuat OSIS terlihat tidak terlibat dalam kasus Miyake. Akulah juga yang memberi tahu ketua untuk meminta bantuan komite disiplin."

"Begitu rupanya... kalau kepercayaan pada OSIS goyah, sekolah bisa kembali jatuh ke dalam kekacauan."

"Benar. Kami tidak akan membiarkan itu terjadi."

...Masalah ini jauh lebih gelap dari yang kupikirkan.

Meski begitu, kurasa sekarang aku sedikit mengerti dari mana rasa tanggung jawab Ashiya berasal.

"...Dan soal ketua?"

"Hmm?"

"Anda menyukainya, kan?"

Saat aku bertanya, Ashiya tersenyum tipis.

"Benar. Aku menyukai ketua Kurumizawa."

Dia mengatakannya dengan sangat jelas.

"Tapi bukan dalam arti romantis."

"Eh?"

"Aku jatuh cinta pada cara hidupnya."

"Cara hidupnya?"

Ashiya mengangguk dengan 'benar'.

"Dia telah sangat menderita selama dua tahun ini untuk membangun kembali sekolah yang hancur. Justru karena itu, aku ingin mendukungnya. Tapi─────lalu kau muncul."

Ashiya menatapku dengan permusuhan.

"Ketua, yang menyangkal cinta, memiliki rasa sayang padamu. Hanya itu yang tidak kusukai."

Aku tidak bisa menahan tawa pahit.

"Untuk tidak mengatakan bahwa kau adalah seseorang yang mencurigakan."

"Be-Begitukah menurut Anda?"

"Cukup dengan melihat reaksi gadis-gadis di komitemu. Mereka terlalu mengikutimu. Apa kau tidak menggunakan posisimu sebagai ketua untuk melakukan hal-hal aneh dengan mereka di belakang semua orang?"

...Ya, kau tepat sasaran.

"Itu... Siapa yang tahu~?"

"Hmph. Itulah sikapmu. Sungguh, kenapa ketua bisa menyukai seseorang sepertimu...?"

Ashiya memalingkan punggungnya dan mulai berjalan, tapi tiba-tiba berhenti.

"...Ryougo Sawa, ayo."

"Ya."

Punggungnya terlihat berbeda dari yang kulihat sebelum percakapan ini.

Itu adalah punggung seorang pria yang memikul kebanggaan OSIS.

"Ngomong-ngomong, wakil ketua, apa Anda seorang anti-cinta?"

Aku bertanya sambil berjalan dan Ashiya langsung menjawab: 'Tidak.'

"Tapi, bukankah Anda mencoba membuat peraturan sekolah yang melarang cinta?"

"Membuat aturan untuk melindungi sekolah dan menyangkal cinta itu sendiri adalah dua hal yang berbeda. Ngomong-ngomong, apa kau sudah membaca pasal-pasal yang dirancang OSIS?"

Sekarang setelah dia mengatakannya, aku belum membacanya.

Aku menggeleng.

"Pasal satu. Sekolah tidak akan campur tangan dalam hubungan sehat antara pria dan wanita selama memiliki persetujuan dari kedua orang tua─────kau tahu apa artinya itu, kan?"

"Bahwa kalau orang tuaku setuju, aku boleh punya hubungan?"

"Benar. Tujuan peraturan ini hanya terkait masalah seksual. Tepatnya, larangan tindakan seksual dan sejenisnya. Komite disiplinlah yang mulai menyebutnya 'larangan cinta' atas kemauan sendiri."

"Ah..."

Benar, kamilah yang mulai mengatakan itu.

"Selain itu─────aku punya tunangan."

Aku ternganga sesaat.

"Wah, yang tipikal 'nama yang bagus sekali'~...?"

"Ini 'pertunangan yang bagus', idiot."

Ashiya membuka buku siswanya dan menunjukkan padaku sebuah foto.

"Ini tunanganku."

"Tunangan Anda, wakil ketua...? Tidak mungkin!"

Suaraku berubah karena terkejut. Itu adalah seorang gadis berambut hitam, sangat cantik dan berkelas. Dia punya aura dewasa dan ekspresi lembut yang menunjukkan didikan yang baik.

"Dia dua tahun lebih muda dariku. Dia bersekolah di Sekolah Putri Arisu no Mori."

"Itu berarti dia tahun pertama SMA! Dan lagi, di Sekolah Putri yang sangat bergengsi!"

"Ini adalah ikatan yang diputuskan oleh orang tuaku, tapi kami bertemu seminggu sekali untuk membicarakan masa depan kami. Lagi pula, dia sedikit manja dan itu membuatku dalam masalah."

"Bukankah itu menjadi pemenang dalam hidup alih-alih anti-cinta?"

Aku merasa sedikit iri. Aku merasa telah ditunjukkan perbedaan level.

Ashiya, dengan telinga merah, berdeham dan menaikkan kacamatanya.

"Karena itu... kalau hubungannya sehat, aku tidak berniat menyangkal cinta."

Mengatakan itu, dia menatapku tajam.

"Meski begitu, pria mencurigakan sepertimu adalah pengecualian."

"Bukankah itu sangat kejam?"

"Kalau kau sampai menyakiti ketua, aku tidak akan pernah memaafkanmu!"

Atas peringatan itu, aku mengangkat bahu dengan tawa pahit.

 

†††

 

Keesokan harinya. Siang hari di hari ketiga kamp belajar.

"Wow. Jadi begitu rupanya."

Di koridor depan ruang kelas. Saat aku menceritakan pada Niina apa yang kudengar dari Ashiya tadi malam, dia meletakkan tangannya di dagu dan terus berpikir.

"Aku mengerti kenapa sekolah menyerahkan masalah kecurigaan papa-katsu Ramu-chan sepenuhnya pada OSIS."

Meskipun dia berbicara dengan tenang, nadanya tegas.

"Kalau sekolah bertindak secara terbuka, akan diketahui di luar bahwa mereka kembali punya masalah seksual. Karena itu, mereka menyerahkannya pada OSIS untuk diselesaikan secara internal... itulah yang terjadi."

Niina menghela napas kecil.

"...Yah, apa yang dikatakan wakil ketua masuk akal. Aku mengerti kenapa mereka begitu gugup."

"Tapi, fakta bahwa mereka menyudutkan Ramu adalah benar, kan?"

"Ya. Itu masalah lain."

Mengatakan itu dengan tegas, Niina menyesap tehnya.

"...Dan?"

"Apa maksudmu 'dan'?"

"Jangan bilang kau hanya dalam obrolan serius itu dengan wakil ketua, kan?"

Saat mendengarnya, aku tiba-tiba teringat: 'Ah!'

"Wakil ketua... ternyata orang yang sangat condong ke kanan."

"Jadi, kau tidak sependapat dengannya, Ryougo-kun?"

"Yah... dia bukan orang yang tidak kusukai. Dia punya lebih banyak akal sehat dari yang kupikirkan."

Niina sedikit melonggarkan bibirnya.

"Aku mengerti kenapa wakil ketua tidak menyukaimu."

"Yah... kurasa untuk pria yang tidak tenang kalau semuanya tidak jelas hitam atau putih, warna abu-abu itu tidak bisa diterima."

Niina memiringkan kepalanya dengan penasaran.

"...Apa kau bicara tentang pantsus yang kupakai selama pelatihan intensif menebak pantsus?"

"Aku tidak bicara tentang pantsus yang kau pakai selama pelatihan intensif menebak pantsus."

Aku langsung menyangkalnya.

"Lagipula, kau masih belum memberiku jawaban itu."

"Kau penasaran?"

"Ya. Misterinya semakin dalam, termasuk apakah kau memakainya atau tidak."

"Fufu. Kebenaran selalu ada di dalam rok."

"Kenapa kau mengatakannya seolah itu adalah kata-kata bijak?... Tidak, apa itu kata-kata bijak?"

...Lebih tepatnya, itu terdengar seperti kalimat yang membingungkan.

Sementara kami melakukan percakapan konyol itu─────

"Ah, kalian berdua dari komite disiplin...!"

Ketua Kurumizawa berlari ke arah kami dengan penampilan yang sedikit kacau.

"Begini, ada sesuatu yang sangat penting... Bisakah kalian menemaniku?"

Dari ekspresi ketua, aku langsung tahu ini bukan sesuatu yang sepele.

Niina dan aku saling memandang dan mengangguk dalam diam.

 

†††

 

Di ruang ganti toilet wanita, aku mengamati situasi di dalam melalui celah pintu... Untuk berjaga-jaga, ini bukan aku sedang mengintip.

"Apa ini tentang loker itu?"

"Ya..."

Ketua mengangguk kecil.

Aku kembali melihat ke dalam melalui celah. Di bagian atas loker yang berjajar, ke arah pinggir─────memang benar ada sebuah pengharum ruangan kecil.

"...Itu?"

Di atas loker, sebuah wadah plastik putih.

Itu adalah pengharum ruangan tipikal yang bisa kau temukan di mana saja, bahkan di toko serba ada, tapi─────

"Itu tidak ada di sana sampai kemarin, kan?"

Saat aku bertanya, ketua mengangguk.

"Aku berganti pakaian di sekitar sana kemarin, jadi aku ingat. Setidaknya saat itu tidak ada."

"Ada kemungkinan seseorang meletakkannya setelah ketua selesai mandi..."

Aku berpikir sedikit dan mengganti pertanyaannya.

"Bagaimana Anda menyadarinya, ketua?"

"Pertama-tama, seharusnya toilet wanita dikunci."

"...Dikunci?"

"Ya. Sensei menguncinya setelah pembersihan. Aku juga mengonfirmasi bahwa itu terkunci selama patroliku."

Meski begitu, ketua mengarahkan pandangannya ke bagian atas loker.

"Saat aku lewat di sini tadi selama patroliku, pintunya terbuka."

"Dan kemudian Anda memeriksa ke dalam dan menemukan pengharum ruangan yang tidak Anda ingat."

"Ya."

Ketua berkata dengan nada menyesal:

"Mungkin aku terlalu banyak berpikir. Tapi... kalau ada kamera tersembunyi di dalamnya."

Pandangannya kembali ke pengharum ruangan.

"Niina, apa pendapatmu?"

"Itu mungkin. Dengan kamera kecil zaman sekarang, mereka bisa disembunyikan dalam sesuatu seukuran itu."

"...Seperti yang diharapkan darimu."

Kata-kata seseorang yang berpengalaman dalam penyadapan dan perekaman tersembunyi punya persuasi yang khas.

"Ada yang ingin kau katakan?"

"Terlalu banyak hal, tapi sekarang tidak penting... pertama, ayo kita hubungi Mio juga─────ah..."

Saat aku memasukkan tanganku ke sakuku secara refleks, aku mengingatnya.

"Benar, aku menyerahkan smartphone-ku..."

Sebelum memulai kamp belajar, semua siswa menyerahkannya pada para sensei.

Lalu─────

Niina, yang sedang tenggelam dalam pikirannya dengan tangan di dagu, membuka matanya lebar-lebar.

"Ryougo-kun... Apa yang baru saja kau katakan?"

"Eh? Aku bilang aku akan menelepon Mio, tapi aku menyerahkan smartphone-ku pada sensei..."

"Itu."

...Eh? Apa maksudnya 'itu'?

Karena ketua dan aku tidak mengerti, Niina sudah pindah ke level berikutnya.

"Kalau hipotesisku benar─────"

Mengatakan itu, Niina membuka pintu ruang ganti toilet wanita.

"Hei, tunggu...!"

Tanpa waktu untuk menghentikannya, Niina masuk dengan cepat.

Kalau benar itu kamera, sebaiknya tidak membuat gerakan yang tidak perlu. Kalau kau masuk dalam sudut pandang, kau akan terekam; dan kalau itu streaming langsung, ada kemungkinan pelaku tahu kehadiran kami.

Karena memikirkan kemungkinan itu, ketua tidak menyentuh pengharum ruangan dan datang memanggil kami, tapi─────

Namun, Niina tidak mempedulikan kecemasanku dan berjalan dengan hati-hati untuk memilih titik buta dari loker.

Mendekat tanpa menempatkan dirinya di depan pengharum ruangan agar tidak tertangkap─────

"...Ketemu. Sebuah lubang kecil."

Mengatakan itu, Niina mengangkat pengharum ruangan yang ada di atas loker.

"Hei...!"

"Aku baik-baik saja."

...Dari mana dia mendapatkan begitu banyak keyakinan?

Sambil menahan napas, Niina melepas tutupnya dan melihat ke dalam. Lalu, dia berkata seolah bukan apa-apa:

"─────Ada di dalam. Kameranya."

Atas kata-kata itu, ketua sedikit menahan napas.

Niina kembali dengan membawa pengharum ruangan itu.

"Apa tidak apa-apa kau menyentuhnya?"

"Sekarang tidak merekam."

"Bagaimana kau tahu?"

"Karena waktunya."

Dia mengetuk ringan sisi pengharum ruangan itu.

"Baterai kamera kecil paling lama bertahan sekitar enam atau tujuh jam."

Kami melihat jam analog di dinding ruang ganti.

"Sekarang jam satu siang. Jadwal mandi wanita dari jam delapan sampai jam sepuluh malam, jadi kalau merekam sepanjang waktu, baterainya tidak akan tahan dengan ukuran itu."

Mengatakan itu, Niina mengeluarkan kameranya dari dalam.

"Benar juga, ini kendali jarak jauh."

"Seperti yang kita lihat dengan telur alien...?"

Saat aku menggumamkan itu, ketua memiringkan kepalanya dengan bingung.

"...Telur alien?"

"Tidak, bukan apa-apa, urusanku."

Niina memeriksa kameranya sejenak dan melanjutkan.

"Tidak ada kartu micro SD, jadi mungkin ini transmisi waktu nyata."

"Aku mengerti... pelakunya menyembunyikannya sebelumnya dan menyalakan rekaman dengan smartphone-nya tepat sebelum jam mandi."

Saat aku mengatakannya, Niina mengangguk dalam diam.

"Mungkin, mereka tidak memilih kamera ini hanya karena itu."

"...Apa maksudmu?"

"Tahun lalu, dalam skandal rekaman, gambarannya tidak bocor karena mereka menemukan kameranya. Mereka menggunakan model pemulihan... artinya, mereka akhirnya tidak bisa memulihkan baik kamera maupun micro SD-nya."

"Tapi kali ini, meskipun mereka menemukan kameranya, mereka tidak perlu khawatir, kan?"

"Ya, tepat."

"Karena gambar yang mereka cari dikirim dalam waktu nyata dan disimpan di smartphone... Ah!"

Saat itu, aku menyadarinya.

"Di kamp ini, smartphone..."

"Benar. Para siswa tidak punya smartphone. Artinya, siapa yang bisa mengoperasikan kamera ini adalah─────"

Lalu ketua juga menyadarinya dan memasang wajah terkejut.

"Niina, ketua... aku minta tolong. Meskipun aku masih belum bisa mengonfirmasinya... sebelum mengidentifikasi pelakunya, ada sesuatu yang aku perlu kalian selidiki."

Atas kata-kataku, keduanya mengangguk pada saat yang sama.

Posting Komentar

Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.
NextGen Digital Welcome to WhatsApp chat
Howdy! How can we help you today?
Type here...