Fuuki Iin no Harenchi Yuugi Volume 1 - Rahasia Tersembunyi.02: Aku Memutuskan untuk Percaya

    





Diterjemahkan Oleh: SEV

"Haa... ya ampun, hari yang benar-benar aneh..."

Aku Ramu Miyake.

Sekarang ini, karena berbagai hal yang terjadi, aku sedang menatap langit malam dari sebuah bangku di taman.

Ternyata aku diikuti oleh si ketua komite disiplin dan, tiba-tiba, dia meminta maaf dan mengatakan hal-hal seperti 'aku ingin kau percaya pada kami'. Aku belum pernah mengalami hari seaneh ini. Ketua itu pergi ke toko serba ada sambil berkata 'aku akan membeli minuman' dan masih di sana.

Sekarang hanya kami bertiga: gadis bernama Mio-chan, gadis bernama Fuyutsuki-san, dan aku.

Mio-chan aku kenal karena dia terkenal di kalangan para cewek. Dari dekat, dia sangat imut dan terlihat sangat bersih dan murni. Lagipula, dia tampaknya punya kepribadian yang baik.

Yang satunya, Fuyutsuki-san, aku tidak terlalu mengenalnya, tapi dia memberiku kesan bahwa aku harus memanggilnya 'san'. Dia sedikit menakutkan bagiku. Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, tapi dia juga tampak seperti gadis yang cantik bagiku.

"Miyake-san, sungguh, aku sangat menyesal."

Mio-chan kembali menundukkan kepalanya ke arahku.

"Ah, sudah... Berapa kali kalian melakukannya dari tadi? Satu kali minta maaf sudah cukup."

Mengatakan itu, aku menghela napas panjang.

...Yah, aku akan berbohong kalau bilang aku tidak kesal.

Soalnya, pikirkanlah: Aku diikuti tanpa izin, diragukan tanpa izin, dan diselidiki tanpa izin. Lalu mereka bilang padaku 'kami percaya padamu' dan 'aku ingin kau percaya pada kami'─────Bukankah itu gila?

Tapi, melihat wajah gadis ini, aku tidak bisa terlalu keras padanya.

Dia bersinar, punya suara dan cara bicara yang ramah, dan memancarkan aura 'orang baik' yang luar biasa.

"...Tapi, terima kasih."

"Eh?"

"Karena sudah datang untuk minta maaf dengan serius. Biasanya, orang tidak melakukan sebanyak ini, kan? Lebih mudah mengatakan 'itu kesalahpahaman' dan membiarkannya begitu saja."

Sambil mengatakannya, aku sengaja mengangkat bahu.

"Ryou-chan yang memutuskan bahwa kami harus datang untuk minta maaf."

"Ryou-chan? Ah, si Ketua?"

"Ya. Dia bilang karena dia telah membuatmu merasa tidak enak, dia ingin minta maaf dengan benar."

...Wah, jadi dia rupanya.

Yah, aku tidak berpikir dia orang jahat, tapi serius sekali dia... Meskipun aneh.

"Miyake-san."

Saat kupanggil, aku menatap Fuyutsuki-san.

Cahaya keputihan dari lampu taman menerangi profilnya, membuatnya terlihat secantik poster kosmetik. Namun, ekspresinya begitu netral sehingga, faktanya, itu sedikit menakutkan.

"Aku juga, sekali lagi─────minta maaf. Biarkan kami yang menangani masalah ini."

Caranya mengatakannya terdengar sangat formal sehingga, tanpa sengaja, aku tertawa kecil.

Tapi matanya menatapku langsung. Itu bukan tatapan superioritas atau merendahkan, melainkan langsung, tatap muka. Kurasa gadis ini juga seseorang yang serius.

"Dan lagi, Sawa-kun... ketuanya, cenderung terlalu baik hati."

"Itu aku mengerti."

"Tapi, saat dia berkata 'aku telah memutuskan untuk percaya padamu', itu bukan untuk terlihat baik."

"...Kenapa kau begitu yakin tentang itu?"

Saat itu, Fuyutsuki-san tertawa kecil entah kenapa.

"Karena dia ketua komite disiplin."

"..........? Ah, ya..."

"Aku tidak akan membiarkannya mengkhianatimu."

"...Eh?"

"Tidak, bukan apa-apa."

Tidak, aku mendengarnya dengan sempurna, tapi menakutkan sekali... Apa maksudnya 'aku tidak akan membiarkannya mengkhianatimu'?

"Kurasa Segawa-san lebih mengenalnya daripada aku."

Mio-chan mengangguk dengan kuat: 'Ya!'

"Meskipun tidak kelihatan, Ryou-chan sudah sangat serius sejak dulu. Jadi, kalau Ryou-chan bilang dia akan menanganinya, kau bisa percaya padanya! Ah, tapi satu hal─────"

Cahaya menghilang dari mata Mio-chan.

"─────Jangan pernah, dalam keadaan apa pun, jatuh cinta pada Ryou-chan. Mengerti? Berjanjilah sekarang juga."

Me... nakutkan!

Apa itu tadi!? Itu ancaman! Itu ancaman, kan...!? Kesan saya padanya baru saja berubah seratus delapan puluh derajat!

Sial, menakutkan sekali... Mereka berdua adalah orang-orang yang jelas-jelas tidak ingin kau cari masalah...!

Siapa sih ketua ini sampai dua orang ini begitu memercayainya?

Apa dia seseorang yang sangat menakutkan?

Ah, kurasa aku mulai mengerti...

Karena dia seseorang yang bisa menjadi ketua komite disiplin, sebenarnya dia pasti seseorang yang sangat menakutkan. Meskipun dari luar tidak tampak hebat, apa dia akan menghancurkanmu berkeping-keping dalam bayangan kalau kau mengganggu disiplin?

Tapi rambut pirangku tidak apa-apa baginya... Orang macam apa dia sebenarnya?

Lagi pula, dua orang ini sudah saling menatap dengan sangat intens dari tadi─────

"Dan kau menyebut dirimu teman masa kecilnya kalau kau hanya bisa menilai Sawa-kun pada level itu?"

"Bukan itu! Aku bisa mengatakan lebih banyak lagi hal-hal baik tentang Ryou-chan."

"Contohnya?"

"Contohnya... Dia bisa minum soda kaleng tanpa menggunakan tangan! Dan dia sangat jago melakukan pull-up!"

"Itu level anak SD... Apa kau tidak punya yang lain?"

"Hal-hal lainnya...! Ah! Dia bisa menyusun sepatunya dengan rapi saat melepaskannya!"

"Itu masuk dalam kategori akal sehat... level 'bagus sekali'..."

Ini... Apa sih?

Apa mereka bertengkar atau membuat sketsa komedi...? Apa ini saatnya aku harus tertawa?

Fuyutsuki-san menghela napas panjang.

"Bagaimanapun, komite disiplin akan bekerja untukmu mulai sekarang. Kalau kau punya masalah, kau bisa berkonsultasi pada kami kapan saja, ya?"

"Y-Ya..."

"Ada apa?"

"Soalnya... aku senang, tapi aku terkejut komite disiplin penuh dengan orang-orang yang begitu aneh..."

Saat selesai mengatakannya, aku baru sadar.

Mungkin aku terlalu jujur. Sial, bagaimana kalau mereka marah...!

Mio-chan dan Fuyutsuki-san saling menatap mata, dan pada saat yang sama:

" "Itu benar." "

Mereka mengatakan itu, bersamaan, dan tertawa kecil entah kenapa.

Melihat wajah-wajah yang penuh dengan kegembiraan itu, meskipun aku tidak begitu mengenal mereka─────aku berpikir mungkin mereka adalah orang-orang yang benar-benar bisa kupercayai. Mungkin, bahkan saat bertengkar, mereka saling memahami di suatu titik.

Hubungan seperti itu, aku... sedikit iri.

Posting Komentar

Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.
NextGen Digital Welcome to WhatsApp chat
Howdy! How can we help you today?
Type here...