Kepada para pembaca yang terhormat, halo. Saya Muku Shirai, penulis dan penulis skenario. Terima kasih banyak telah membaca hingga akhir volume kedua dari karya saya, 'Fuuki Iin no Harenchi Yuugi'.
Untungnya, judul ini mendapatkan publikasi dua bulan berturut-turut, yang memungkinkan saya memberikan volume kedua ini tanpa membiarkan terlalu banyak waktu berlalu sejak rilis volume pertama. Saya merasa, berkat itu, kalian bisa menikmati ceritanya sambil menjaga momentumnya.
Nah, di catatan tambahan volume pertama, saya menulis sebagai berikut:
Volume pertama adalah 'foreplay'; mulai dari volume kedua, 'babak utama' dimulai.
Dan, jika kalian sudah membaca edisi ini, saya rasa kalian akan menyadarinya.
Itu adalah babak utama. Dan, selain itu, itu adalah babak utama yang jauh lebih intens dari yang saya bayangkan. Tidakkah menurut kalian itu ternyata menjadi pengalaman pertama dengan teman masa kecil yang sempurna untuk akhir musim panas?
Namun, karya ini bukanlah sekadar komedi erotis. Ini juga kisah tentang para pemuda yang bergulat di antara elemen-elemen yang berlawanan: kebaikan dan kejahatan, nalar dan hasrat, cinta dan nafsu.
Kisah yang mengelilingi Ryougo masih belum berakhir.
Di bagian akhir, saya menyertakan sebuah adegan yang menggelitik rasa penasaran─────tapi saya rasa apa yang selanjutnya akan terungkap di volume ketiga.
Niat saya adalah menjadikan seri ini sebuah karya yang panjang, megah, dan sangat mesum, jadi, tolong terus dukung saya mulai dari sekarang!
Di sini saya menyampaikan rasa terima kasih saya.
Kepada editor saya yang bertanggung jawab, Kaito Suzuki-sama, terima kasih banyak atas semua bantuan Anda di volume ini juga. Saya sangat berterima kasih karena telah merevisi naskahnya berkali-kali di tengah jadwal yang padat akibat menerbitkan dua bulan berturut-turut. Saya juga ingin menyampaikan terima kasih yang paling tulus kepada seluruh tim departemen editorial GCN Bunko, kepada mereka yang menangani penjualan, produksi, koreksi cetak, dan semua staf editorial yang terlibat, serta kepada toko-toko buku di seluruh negeri.
Kepada Katto-sama, sang ilustrator: Terima kasih banyak atas ilustrasi-ilustrasi yang luar biasa di volume ini. Sebagai penulis, saya merasa terharu lagi dan lagi oleh banyaknya ilustrasi yang begitu imut, erotis, keren, dan dengan kekuatan destruktif yang luar biasa. Tolong, mari kita terus bekerja sama.
Dan kepada semua pembaca yang telah mengambil karya ini di tangan mereka: Berkat kalian, saya bisa memberikan volume kedua ini. Terima kasih banyak, sungguh.
Dengan mendoakan kebahagiaan terbesar untuk semua yang telah berpartisipasi dalam karya ini, saya akhiri kata-kata terima kasih singkat saya di sini.
Dengan segenap kasih saya dari kota Koka, prefektur Shiga.
Muku Shirai
Penulis
Muku Shirai
Terima kasih banyak telah mendukung publikasi dua bulan berturut-turut!
Mio terus sepenuhnya jatuh, Niina tetap semesum biasanya, ketua Kurumizawa sepenuhnya memperlihatkan sisi gadis yang sedang jatuh cinta, dan Ramu tetap menjadi satu-satunya yang relatif normal. Tampaknya tatanan komite disiplin masih memiliki banyak hal yang harus dihancurkan.
Catatan penulis: Volume 1 adalah 'foreplay'; 'babak utama' yang sesungguhnya dimulai dari volume 2.
Ilustrator
Katto
Bekerja terutama mengilustrasikan karakter gadis-gadis untuk video game, novel ringan, dan karya audio, di antara media lainnya. Spesialisasi dalam ekspresi warna-warna cerah dan desain karakter dengan selera mode yang tinggi.