Fuuki Iin no Harenchi Yuugi Volume 1 - Rahasia Tersembunyi.03: Kebenaran tentang Ciuman Itu...

    





Diterjemahkan Oleh: SEV

"Maaf mengganggu─────Huff..."

Setelah menutup pintu ruang guru, aku menghela napas panjang.

Aku hanya pergi mengambil kardus, tapi wali kelasku menghentikanku untuk bertanya apakah aku punya masalah di kelas. Kurasa dia mengkhawatirkanku karena aku selalu sendirian.

Tapi, bagiku─────Niina Fuyutsuki, kesendirian adalah sesuatu yang sudah biasa.

Sejak kecil aku berpindah-pindah karena pekerjaan ayah, tidak bisa mendapatkan teman, menghabiskan sebagian besar waktu sendirian, jadi berada seperti ini tidak memberiku rasa sakit apa pun.

Namun─────hari ini sedikit berbeda. Setelah sekian lama, aku bicara dengan seseorang.

Dan seseorang itu bukan hanya sensei, tapi juga seseorang yang kubenci─────Ryougo Sawa-kun.

Meskipun kami membuat 'janji' untuk menikah saat kami kecil, dia tidak hanya tidak menepatinya, tapi bahkan tidak mengingatku. Yah, ini kenangan saat kami berusia empat atau lima tahun, jadi wajar dia tidak ingat.

Tapi meski begitu, hari ini aku merasa sedikit kesal─────

"Sebenarnya, seseorang menyemangatiku untuk berusaha..."

"Siapa?"

"Eh... entahlah, seorang teman, atau seseorang dari masa kecil?"

─────Bersikap begitu lembut... Pasti yang dia maksud adalah Segawa-san.

Bahwa dia tiba-tiba termotivasi dan datang ke ruang komite disiplin, pada akhirnya, hanya demi teman masa kecil tercintanya.

Itu membuatku penuh frustrasi dan kebencian yang tak terkendali.

Aku juga kesal karena Segawa-san tidak mengingatku. Ingin membalas dendam, ingin memisahkan mereka berdua─────kurasa bagi mereka, seseorang sepertiku pasti tampak menyedihkan.

Tapi, begitu saklar perasaan negatif menyala, tidak mudah untuk mematikannya.

Karena itu, aku memutuskan untuk menjadi sedikit jahat. Setelah Sawa-kun tiba di ruangan, sambil pura-pura meletakkan kardus di rak, aku menyembunyikan smartphone-ku di sana.

Aku sedikit malu, tapi aku sengaja mengaitkan rokku di rak dan memperlihatkan pantsusku.

Ekspresi menyedihkan macam apa yang akan Sawa-kun tunjukkan di kamera? Wajah terusik oleh sesuatu yang sederhana seperti pantsus─────Ah, tidak, aku tidak tahan. Hanya dengan membayangkannya, aku jadi terangsang.

Ini adalah kebiasaan terburukku: Berfantasi tentang wajah malu Sawa-kun sambil masturbasi sendirian.

Karena kita masih di sekolah, aku harus menahannya sampai di rumah─────meskipun aku sudah basah. Mungkin aku akan mampir sebentar ke toilet... Sawa-kun pasti sudah pergi─────

Setelah mampir ke toilet dan melampiaskannya sendirian, aku kembali ke ruang komite.

Kreek─────Saat membuka pintu, aku terkejut. Sawa-kun ternyata masih di sana. Dia tertelungkup di meja, tertidur. Tampaknya dia begitu lelah sampai tidak menyadari aku kembali.

Menyebalkan sekali. Tiba-tiba dia termotivasi dan akhirnya tertidur.

Aku mendekat ke rak, mengambil smartphone tempat aku merekam, dan memutar videonya.

─────Seperti yang kupikirkan: Sawa-kun memerah dan terusik melihat pantsusku.

Dia bahkan mencoba menyembunyikannya dengan cara yang begitu canggung, aku tidak bisa menahan tawa.

Dan setelah itu─────dia mulai menyelidiki hal-hal serius di laptop. Wajah konsentrasi itu juga keren─────Tidak, tunggu! Aku membenci Sawa-kun!

Tapi... Apa dia benar-benar berniat bekerja dengan serius?

Sambil mempercepat video, tiba-tiba, dia mulai memperhatikan jam.

"...Aku akan menunggu. Aku akan mentraktirnya sesuatu saat keluar."

...Eh?

Aku buru-buru menatap Sawa-kun. Dia masih tidur nyenyak.

"...Soal mentraktir, soal menunggu, apa itu untukku?"

Aku bertanya dengan suara rendah, meskipun dia tidak berniat untuk bangun.

Tanpa sadar, aku menggigit bibirku. Pastinya, sekarang telingaku pun ikut memerah.

Sejujurnya, 'kebahagiaan' mengalahkan 'kebencian'.

Tanpa mengeluarkan suara, aku mendekat dengan lembut ke arah Sawa-kun.

Aku duduk di sisinya. Napas tidurnya begitu lembut.

Dia tampak seperti anak kecil; aku bisa tetap menatapnya selamanya.

Aku ikut tertelungkup di meja seperti dia.

Sambil menatapnya lekat, seolah kami berada di depan cermin...

"Ayo, ingatlah... cepat."

Kata-kata itu keluar dari mulutku dengan alami.

"Kalau kau tidak melakukannya, aku... mungkin akan semakin membencimu, Sawa-kun..."

Ah, tapi... pada akhirnya, aku sangat menyukaimu...

Hanya satu hal yang baik dari kebiasaanku berfantasi: Aku bisa terus menyukai seseorang untuk waktu yang sangat lama. Meskipun aku hanya punya kenangan saat berusia lima tahun, berfantasi tumbuh bersama di SD dan SMP, tertawa, kadang bertengkar, masuk SMA, berkencan, berciuman, dan menyatakan cinta─────

Hubungan yang alami seperti teman masa kecil itulah yang membantuku melewati kesendirianku.

─────Hei, Sawa-kun. Aku ini wanita yang cukup intens. Apa kau takut?

Tapi aku belum melupakan 'janji' pernikahan kita. Kita memberikan ciuman janji dan, pada akhirnya, aku menyerahkan pilihan padamu untuk memilih antara Segawa-san dan aku.

Dan meski begitu, bahwa kau melupakannya itu mengerikan.

Tiba-tiba kau mengeluarkanku dari pilihanmu dan aku merasa sangat sedih.

Hei, Sawa-kun. Kalau aku bilang meski begitu aku tetap menyukaimu, apa kau tidak akan menjauh?

Akankah kau kembali menyukaiku dengan tulus seperti dulu?

Kalau aku menciummu lagi, akankah kau mengingat semuanya seperti mantra yang pecah?

Tentu saja, aku tidak punya keberanian sebanyak itu. Aku hanya bisa berfantasi dan masturbasi sendirian. Tapi, setidaknya, aku bisa melakukan kenakalan kecil.

Aku mewarnai bibirku dengan lip gloss dan, alih-alih ciuman sungguhan, aku menekannya ke bibir Sawa-kun. Dan kemudian─────

"Mmm... Mio."

Apa? Aku ini Niina, tahu?

Meskipun itu dalam mimpi, itu membuatku sangat marah.

Kalau begitu... Akan kubuat kau memperhatikanku bagaimanapun caranya!

 

Posting Komentar

Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
Oops!
It seems there is something wrong with your internet connection. Please connect to the internet and start browsing again.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.
NextGen Digital Welcome to WhatsApp chat
Howdy! How can we help you today?
Type here...