Diterjemahkan Oleh: EXEREN
Izinkan aku memperkenalkanmu pada tata letak vila Keluarga Sanjou tempatku, Hiiro-kun, tinggal.
Pertama-tama, ketika kau memasuki vila, kau akan melihat pintu masuk vila yang megah di mana tangga spiral terbentang di bidang penglihatanmu dan karpet merah diletakkan di lantai.
Tangga spiral dan pintu masuk terjepit di antara koridor… dan koridor dihiasi dengan berbagai lukisan gaya Jepang dan barat.
Aku tidak tahu apakah lukisan di koridor itu asli atau tidak, tetapi beberapa atau bahkan sebagian besar sebenarnya adalah lukisan terkenal seperti Tiga Puluh Enam Pemandangan Gunung Fuji oleh Katsushika Hokusai, The Kiss oleh Gustav Klimt, dan Girl with a Pearl Earring karya Johannes Vermeer… dan di samping lukisan-lukisan itu ada poster Yuru *ri buatan Na**ri-sensei yang kutempatkan.
[TLN: *Yuru Yuri. **Namori-sensei]
Tempatku makan adalah aula tempat pesta dansa kemungkinan diadakan. Di lantai pertama tempat aula besar berada, terdapat ruang hiburan, penyimpanan buku dan perpustakaan, galeri, dua ruang audiovisual, ruang tamu, dan toilet. Ada juga dua kamar bergaya Jepang, dua kamar bergaya Barat, dua mata air panas, tiga toilet dan ruang penyimpanan, dan lima kamar tamu di seberang koridor.
Lantai dua sebagian besar diisi dengan kamar tamu, yang tidak hanya bergaya Jepang atau Barat, tetapi mungkin karena kejenakaan pemilik vila, bahkan ada kamar dengan suasana Cina. Ada sekitar selusin kamar tamu seperti itu, dan beberapa ruang hiburan, pemandian (bukan sumber air panas), dan toilet juga diatur di lantai dua.
Sedangkan lantai tiga merupakan platform pengamatan bintang yang dibuat seperti menara. Karena ada teleskop besar yang dipasang di observatorium, kau dapat merasakan suasana yang terasa seperti seseorang ingin kau melihat bintang-bintang.
Jika kau pergi ke halaman, kau akan menemukan sebuah rumah untuk para maid tinggal, dan kamar mandi di tempat latihan untuk latihan tempur (ada selusin pancuran di tempat itu meskipun hanya aku yang menggunakannya) .
Dan di taman dengan kolam tempat ikan Koi tumbuh, ada pemandian terbuka yang bisa dimasuki dari lantai satu, gudang alat ajaib, dan gudang yang diikat dengan gerendel.
Secara keseluruhan, tampilan seluruh vila seperti kediaman samurai. Tidak hanya bagian dalam, bahkan gerbang besar dengan lambang keluarga sangat megah, dan kekuatan pagar dengan penghalang anti-sihir benar-benar hebat.
Vila ini milik penerus Keluarga Sanjou, Sanjou Rei (saudara perempuan Hiiro), dan ini hanya disewakan untuk sementara waktu. Dan kediaman utama tempat Rei tinggal dikatakan lebih menakjubkan daripada di sini, jadi kupikir kau bisa membayangkan kekuatan luar biasa dari keluarga Sanjou.
Sekarang, meskipun agak disewa, Vila ini disiapkan untukku sendiri. Tentu saja, tidak mungkin aku bisa mengelola vila besar ini sendirian. Bahkan bajingan sialan itu, Hiiro-kun, pria yang terjepit oleh Yuri, tidak tahu bagaimana mengelola vila ini, apalagi aku. Bahkan jika mereka menyuruhku untuk tinggal sendirian di vila besar ini secara tiba-tiba, aku akan bingung.
Kalau saja aku bisa berbagi kecemasan ini dengan seseorang, itulah yang kupikirkan.
Ya… itu yang kupikirkan… tapi…
"Meskipun agak kecil, aku menyukainya. Dan bagaimanapun juga, aku cinta Jepang. Aku selalu ingin tinggal di rumah dengan suasana seperti ini." [ ]
"…" [Hiiro]
Aku tidak pernah mengatakan aku ingin hidup dengan heroine dari game Yuri.
"Ya, aku akan membawanya!! Aku akan membawanya masuk, jadi tolong mundur!!" [ ]
"Yey, kamar di pojok lantai satu, ayo!" [ ]
"Oi, itu tidak adil! Kalau begitu, aku akan mengambil kamar dengan jendela di lantai dua." [ ]
"…" [Hiiro]
Aku tidak pernah mengatakan aku ingin hidup dengan 12 pengawal Lapis (semuanya cantik) yang disebut Shadow.
"Nee, Hiiro-sa~n? Sampo mana yang harus kugunakan~?" [Salah satu Shadow Garden]
"…." [Hiiro]
Meskipun ini seharusnya menjadi pertemuan pertama kami, yang satu ini mandi sesukanya, dan bahkan memiliki kemampuan luar biasa untuk bertanya padaku sampo mana yang harus dia gunakan saat telanjang bulat…. Sekali lagi, aku tidak pernah mengatakan aku ingin hidup bersama.
"Nee, dimana kamar Hiiro? Untuk saat ini, aku akan mandi dulu, jadi bisakah kau menunggu di kamar?" [Lapis]
"…." [Hiiro]
"Putri~! Aku menemukan jalan tersembunyi di sini, jalan tersembunyi~! Meskipun vila ini lebih kecil dari kastil, ada banyak gimmick di sini, sangat menyenangkan~!!" [Salah satu Shadow Garden]
"…" [Hiiro]
"Hiiro-sa~n? Apa kamu mendengarkan? Aku bertanya tentang sampo, sampo apa itu~?" [Salah satu Shadow Garden]
"…." [Hiiro]
"Ah, dan Hiiro, aku tidak bisa tidur kecuali di tempat tidur. Tapi, seperti yang diharapkan, karena ini adalah kesempatan besar, aku ingin memiliki kamar bergaya Jepang. Jadi, bisakah aku memiliki ruangan dan kamar tidur pribadi yang terpisah? Tidak apa-apa, kan? Yey, terima kasih~!" [Lapis]
"…." [Hiiro]
Aku diam-diam berlari keluar dan memperkuat tungkai bawahku dengan kekuatan sihir. Dan begitu saja, aku melompat ke langit matahari terbenam dan—
"Bukankah ini Eroge*!!" [Hiiro]
[TLN: Eroge/Ero Game = Game Erotis/pekob]
Teriak.
Setelah mendarat, aku berteriak lagi.
"Bukankah ini seperti Erogeee!!" [Hiiro]
Dan tepat setelah itu, aku memukul tanah dengan tinjuku.
"Bukankah ini seperti opening dari Erogeeee!!" [Hiiro]
Kemudian, sambil menahan napas, aku pindah ke taman dan duduk di bangku.
Ini aneh.
Aku mengungkapkan keraguanku. Bukankah situasi ini seperti Eroge…. Bagaimana bisa seperti ini… Meskipun ini adalah game Yuri, mengapa event itu terjadi di sekitar laki-laki (Hiiro)… Dan setelah membantu mereka masuk tanpa mengetahui mengapa, ini sudah malam ketika aku sadari… Tidak peduli apa yang kupikirkan, sebuah event di mana aku membuat kesalahan dan membuka pintu untuk melihat seseorang di dalam berteriak, 『Kya~, No*ta-san no ecchi—!』Pasti akan terjadi nanti.
[TLN: *Nobita-san kau mesum—!]
Aku duduk sendirian di bangku dengan air mata mengalir dari mataku.
Aku… aku… di mana aku membuat kesalahan… meskipun aku hanya ingin menjaga cinta fana gadis-gadis itu… meskipun aku hanya ingin menjadi karakter mobs yang menertawakan 『Ufufu』 di sudut kelas sambil menatap Yuri….
Setelah meratap, aku mendapatkan kembali kewarasanku. Karena kutahu, ini bukan waktunya untuk depresi.
Mengesampingkan putri elf yang mulai tinggal bersamaku untuk alasan yang tidak bisa dimengerti, seperti 『Jika kita hidup bersama, aku selalu bisa menantangmu.』, fakta bahwa Lapis tinggal bersamaku berarti… "Itu" akan datang bersamanya.
Menyadari itu, skenario terburuk melintas di benakku, dan ketakutan menyerangku. Jika aku bertarung dengan "Itu" pada tahap ini, persentase kemenangan mungkin kurang dari 1%. Itu bahkan tidak bisa disebut pertarungan. Ini akan menjadi kekalahan instan. Bahkan jika aku mencoba menggunakan semua jenis taktik, tidak akan ada cara bagiku saat ini untuk mengalahkannya.
Aku dapat menegaskan bahwa pada tahap ini, "Itu" adalah yang terkuat di dunia Esco ini. Jika aku berhubungan dengannya bahkan untuk sedikit, itu mungkin berakhir untukku. Karena permusuhannya terhadap Hiiro itu nyata.
Dia adalah pembunuh yang secara otomatis akan membantai pria yang terjepit oleh Yuri, atau dalam hal ini, Hiiro… Jika tidak ada kesempatan untuk menang, aku tidak punya pilihan selain menghindarinya.
Tapi, skenario terburuknya adalah jika aku bertemu "Itu" tanpa adanya Lapis. Itu sebabnya, kontak pertamaku dengannya harus dalam situasi di mana Lapis hadir, dan juga dalam situasi persahabatan di mana dia tidak memiliki niat untuk bertarung. Karena berkelahi dengannya itu mustahil.
Kalau begitu, bagaimana dengan makan malam hari ini…?
Dengan pemikiran itu, aku melihat jam tanganku, dan tercengang. Ini buruk!! Aku harus memanggil koki terbaik di dunia sekarang!! Itu pasti koki yang sangat cocok dengan topi koki putih!! Kita harus memanfaatkan sepenuhnya kekuatan keluarga Sanjou untuk menyambutnya dengan hangat!! Karena hidupku dalam bahaya!! Tapi Hiiro bisa mati saja!! (Kontradiksi).
Dengan tergesa-gesa, aku berdiri dan—menggigil, saat rasa dingin menjalari tulang punggungku. Aku bisa merasakan peningkatan kekuatan sihir dari suatu tempat.
Ini tanpa diragukan lagi adalah jangkauan seorang master. Dan aku... berada di dalam jangkauan itu.
Sebuah tatapan menembus seluruh tubuhku. Aku tidak bisa bergerak satu langkah pun, seolah-olah aku terpaku di sana. Seluruh tubuhku menjerit, merasakan bahaya, dengan keringat dingin yang menetes.
Itu Silver. Tabu Silver berdiri di sana.
Rambut perak panjang, seragam tempur yang menggabungkan gaya Jepang dan Barat, dan Naginata yang melebihi tinggi badannya di tangan. Elf tinggi yang cantik itu menyinari mata birunya dan menusukku dengan tatapannya. Nafsu berdarahnya menusuk kulitku seperti jarum.
Persis seperti itu, keindahan perak yang indah terwujud dalam merah tua senja.
Dia mengeluarkan Naginata—magic device-nya dan membuang sarungnya.
"Kudengar kau adalah orang kuat yang mengalahkan Lapis." [Tabu Silver]
Dengan suara seindah lonceng, dia berbisik.
"Ayo bertarung." [Tabu Silver]
Dengan suara sarung senjatanya yang jatuh bergema di taman—matanya yang putih dan biru terbuka, menatapku.
"Sanjou Hiiro. Aku—" [Tabu Silver]
Dengan sudut mulutnya melengkung, gadis yang juga orang terkuat yang tidak ingin aku temui saat ini, berkata pelan.
"Tertarik padamu." [Tabu Silver]
Aku, mati (pratinjau bab berikutnya)*.
[TLN: *Memang dari RAW-nya gitu 俺、死にました(次回予告)。]