Diterjemahkan Oleh: EXEREN
[TLN: Emang judulnya begitu, ふぁっきゅー、三条家]
"Onii-sama…" [Rei]
[TLN: Agh… Aku bisa mendengar suara Saorin lagi…]
Rei berbisik panik, sambil menyeka air matanya.
"Mengapa kamu di sini? Bagaimana dengan Snow?" [Rei]
"Seperti yang diharapkan, maid itu benar-benar diatur olehmu. Atau haruskah kukatakan, kamu mengirim seseorang untuk mengawasiku karena kamu tahu akan buruk jika aku mengetahui tentang makan malam rahasia ini." [Hiiro]
Tanpa mengetahui jawabannya, entah bagaimana aku bisa memahami keseluruhan cerita. Maid berambut putih itu … Snow, dikirim oleh seseorang untuk menjagaku. Tapi tentu saja, karena dia bekerja di vila keluarga Sanjou, masternya pasti seseorang dari Keluarga Sanjou.
Ada kemungkinan bahwa orang yang mengirimnya adalah seseorang yang ingin membunuh Hiiro di Dunia Esco, seperti keluarga utama Keluarga Sanjou, atau mungkin kepala keluarga berikutnya, Sanjou Rei sendiri… Namun, ada beberapa kesempatan. di mana maid itu dengan sengaja menunjukkan dirinya saat melihatku.
Dalam hal ini, aku dapat dengan mudah menebak alasannya. Itu karena dia ingin aku mengetahui bahwa Sanjou Rei adalah masternya.
Tidak hanya itu, dia mungkin juga dikirim untuk memastikan perubahanku. Itu bisa dilihat dari bagaimana dia tidak menyembunyikan niatnya untuk mengawasiku ketika dia mengikutiku ke dungeon dan mencoba melihat bagaimana aku bersikap.
Lalu dia memberiku permintaan langsung untuk menyelamatkan Rei… dengan memberiku kartu keanggotaan restoran ini. Karena biasanya, seorang maid tidak akan terlihat begitu serius ketika masternya memintanya untuk merekomendasikan tempat untuk makan siang. Fakta bahwa tempat itu adalah restoran Grup Sanjou juga ada di pikiranku.
Pada akhirnya, tebakanku benar. Rei Sanjou, yang seharusnya tertawa bahagia di samping gadis yang ditakdirkan, protagonis, sekarang menangis dikelilingi oleh bajingan ini.
Tidak mungkin aku bisa memaafkan mereka.
Apa kau tahu kenapa?
Karena, aku—Pelindung Yuri.
"Oi, kau wanita tua sialan. Apa menyenangkan mengelilingi dan melecehkan seorang gadis secara beramai-ramai….? Aku tidak begitu mengerti, tetapi aku ingin mendengar pendapatmu." [Hiiro]
Ketika aku mengatakan itu kepada petinggi Keluarga Sanjou, mereka menjadi bingung dengan cara yang bisa dimengerti.
"Hiiro ... Apa kau tahu dengan siapa kau berbicara?" [Baba Sialan]
"Apa kalian tahu siapa yang kalian buat menangis !?" [Hiiro]
Mengatakan itu, aku memukul meja dengan tumitku.
*Bang*
Dengan suara keras, piring dan peralatan makan memantul, lalu mendarat di posisi semula. Kemudian, sambil melipat tanganku di belakang kepalaku, aku menyeringai.
"A-apa kau gila, Hiiro!?" [Baba Sialan]
"Pilih kata-katamu dengan bijak, wanita sialan. Saat ini kami sedang makan bersama seluruh keluarga. Bersikaplah lebih sopan. Oi." [Hiiro]
Aku memanggil pengawal yang membidikku dari belakang. Mendengar itu, dia terkejut dan mencoba bergerak untuk mengayunkan magic device berbentuk pedangnya.
"Sebaiknya kau berhenti. Jika kau membunuhku saat ada pelanggan lain, Keluarga Sanjou akan berakhir." [Hiiro]
"Ugh… K-kehadiranku…?" [Pengawal Sialan]
"Duduk di sana. Ini akan segera berakhir." [Hiiro]
Seperti itu, aku mendominasi tempat sambil menciptakan suasana seorang master. Tapi jujur saja… keringat dingin mengucur di sekujur tubuhku.
Kehadiran? Tidak ada cara bagiku bisa membaca sesuatu seperti itu. Tindakanmu hanya tercermin pada sendok, jadi aku hanya menggertak.
Bagaimanapun, tidak mungkin untuk melawan jumlah orang ini sendirian. Jika hanya satu atau dua pengawal, aku mungkin bisa melakukan sesuatu, tetapi jika mereka menyerangku pada saat yang sama, aku pasti akan mati.
Meskipun tanpa sadar aku bergegas masuk dengan momentum setelah mengetahui bahwa mereka mencoba mengotori Yuri…. Apa yang harus kulakukan dengan situasi ini....
Aku diam-diam menyeka keringat dari dahiku, jadi mereka tidak akan menyadarinya.
Seolah memberi garam pada lukaku, aku baru saja selesai berlatih dengan Masterku, jadi aku hampir tidak memiliki kekuatan sihir yang tersisa. Tubuhku compang-camping, dan aku bahkan tidak bisa mengayunkan pedangku.
Tapi, yah, sayangnya…
Prioritasku adalah Yuri>>>>>>>>>>>>>>>>>Aku>>> Lainnya.
Aku akan dengan senang hati membakar hidup ini. Untuk masa depan Yuri. Selain itu, selama aku tidak terbunuh sampai kartu trufku tiba, itu adalah kemenanganku… mungkin, ayo lakukan ini!! (Berpikir positif)
"Rei." [Hiiro]
"…Ya" [Rei]
"Apa yang terjadi? Aku ingin mendengarnya dari mulutmu." [Hiiro]
"I-itu…" [Rei]
"Jangan khawatir." [Hiiro]
Mengatakan itu, aku tersenyum padanya.
"Apapun yang terjadi, aku akan melindungimu. Yah, aku tahu sulit untuk mempercayaiku setelah sekian lama." [Hiiro]
"Keluarga S-Sanjou mereka—" [Rei]
"Rei!! Jika kau mengatakannya, kau tamat!! Apa kau mengerti!? Oi, kalian!!" [Baba Sialan]
Dengan mata berdarah, wanita tua itu memanggil pengawal.
"Gedung ini milik Grup Sanjou!! Kalian dapat melakukan apa saja di sini!! Singkirkan dia dengan cepat!!" [Baba Sialan]
Dengan itu, kekuatan sihir pucat mengalir dari mereka dan—mereka menarik pelatuknya pada saat yang sama, menghasilkan kabut hitam yang menutupi kami.
Oi oi, kalian serius!? Semuanya mengaktifkan Shut Out (Sihir atribut Kegelapan)!? Apa mereka serius akan membunuhku di sini!?
Pada saat yang sama, para pelayan Keluarga Sanjou dengan cemerlang memindahkan para tamu ke luar.
Tanpa ragu, aku membalik meja dan memeluk Rei.
"Kya!" [Rei]
"Salahku. Aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang ini. Kamu bisa mengatakan 'bajingan sekali' … Ups!?" [Hiiro]
*Busu!!* [TLN: Sfx tebasan]
Menerobos kabut, Katana hitam menebas ke arah kami. Untungnya, aku bisa melihat—Nn? Are?
Aku dengan ringan mundur selangkah untuk menghindarinya.
"Ooooooooooooooooooooooooooooo!!" [Pengawal Sialan]
Setelah itu, memegang posisi di atas kepala, pengawal itu menebasku sambil berteriak.
Ya, dengan kata lain, mereka memberikan posisi mereka dengan berteriak, yang benar-benar menghapus keuntungan mereka setelah menghalangi pandanganku. Apalagi mungkin agar mereka tidak saling serang karena Shut Out, para pengawal itu menyerangku satu per satu.
Kalau dipikir-pikir, aku pikir AI pengawal Keluarga Sanjou yang bertarung di rute Rei memang kentang goreng kecil… Tapi, kali ini mereka bukan AI dan…. mereka pada dasarnya harus menjadi lawan yang sulit bagi Hiiro.
Tentu saja, aku juga telah menarik pelatukku.
『Generate: Layer of Magic Power』, 『Alter: Optic Nerve』, 『Alter: Musculoskeletal』…. Ya, itu adalah set penguatan tubuh yang biasa, tetapi ada sesuatu yang masih aneh.
"Matiiiiiiiiii!!" [Pengawal Sialan]
Bukankah orang-orang ini terlalu lambat…?
Meskipun mereka datang dari segala arah…
*Busu* *Busu* *Shuu* *Shuu*
Aku berhasil menghindari tebasan yang datang kepadaku sambil memegang Rei di tanganku. Terlebih lagi, mungkin karena jumlah pola tebasan lebih kecil dibandingkan dengan milik Master, aku secara bertahap terbiasa dan dapat menghindarinya dengan sedikit gerakan. Ya, melalui pertempuran yang sebenarnya, aku menjadi paham.
Aku mengerti. Sepertinya aku membuat kesalahan dalam caraku menangani kekuatan sihirku sampai sekarang.
Selama ini, aku telah menggunakan hampir semua kekuatan sihirku dengan sia-sia, jadi aku langsung kelelahan, dan aku bahkan tidak bisa menghematnya. Karena aku hanya bertarung dengan kekuatan sihirku dalam kondisi penuh, aku tidak pernah memikirkan caraku melepaskan kekuatan sihirku dan bagaimana itu didistribusikan.
Dan sekarang, dengan bertarung hampir tanpa kekuatan sihir, aku bisa secara sadar menyadarinya.
Bahkan ketika aku melakukan peningkatan sihir harianku, aku menuangkan semua kekuatan sihirku di sekitar tungkai bawahku dan sepenuhnya mengabaikan bagian lainnya. Jadi, meskipun jumlah total kekuatan sihirku memang meningkat, aku jarang belajar bagaimana menggunakannya dengan sempurna. Master bahkan berkata, 'Aku bahkan tidak mengerti bagaimana kamu bisa menjadi lebih kuat dengan peningkatan kekuatan sihirmu itu'.
Aku mengerti. Aku akhirnya mengerti arti dari kata-kata Master.
Artinya, hal selanjutnya yang harus kupelajari adalah… bagaimana memanfaatkan kekuatan sihirku dan aplikasi sihir melalui console.
"O-Onii-sama…" [Rei]
Kaget, Rei melebarkan matanya.
"S-sebelum aku menyadarinya… Kamu telah menjadi sekuat ini…" [Rei]
Aku berjalan melewati lautan tebasan, menghindarinya, dan kemudian menjatuhkan Rei di tempat yang aman.
Tidak berarti aku lebih unggul dalam hal ilmu pedang dengan pengawal. Jika aku mencoba untuk bersilangan pedang dengan mereka dalam kondisi ini, aku akan menjadi orang yang terbunuh. Kekuatan sihir yang digunakan untuk memperkuat tubuhku juga hampir habis.
Aku tidak punya pilihan selain menyelesaikan pertarungan ini di langkah selanjutnya.
Dengan pemikiran itu, aku mengubah console-ku. Aku dengan lembut menarik pedangku dan mengarahkan ujungnya ke pengawal.
Dan mungkin karena mereka juga telah menyia-nyiakan kekuatan sihir mereka, mereka kehabisan nafas…. Sementara wanita-wanita itu bersembunyi di balik meja, berteriak.
"Cepat lakukan sesuatu tentang kegagalan itu!! Dunia ini tidak membutuhkan 'pria' yang paling mewarisi darah Sanjou!!" [Baba Sialan]
"Apa yang tidak perlu untuk dunia ini adalah—" [Hiiro]
Tertawa, aku berteriak.
"Seseorang sepertimu bangsat yang mencoba menghancurkan Yuri!! Termasuk Sanjou Hiiro, aku akan memastikan kau bertanggung jawab untuk itu!!" [Hiiro]
Kemudian, dengan seluruh kekuatanku—aku menarik pelatuknya.
Dengan momentum yang luar biasa, kekuatan sihir yang memancar keluar dari tubuhku menelusuri console di sarungnya, dan menghubungkannya.
Hubungkan—『Attribute: Light』, 『Generate: Ball』.
"Menyebarkan." [Hiiro]
Pada saat itu, bagian dalam restoran dikelilingi oleh cahaya biru pucat dan—
Console, ubah—『Control: Burst』, 『Generate: Bullet』—
[TLN: Entah kenapa jadi teringat SAO; 『Generate: Thermal Element』—『Form Element: Arrow Shape』—『Fly Straight』—『Discharge』]
"Cahaya." [Hiiro]
—Sebuah bola cahaya besar meledak.
"…!?" [Pengawal Sialan]
Aku terus mempertahankan kekuatan sihir yang kutuangkan ke dalam sihir.
Dan kemudian mereka terbang. Bola cahaya yang meledak itu terbagi menjadi ribuan peluru kecil dan mengenai tubuh para pengawal itu. Dengan suara tumpul, para pengawal itu kemudian berteriak dan terjatuh. Tidak hanya mereka, ada lubang di meja tempat para wanita itu bersembunyi, dan jeritan bernada tinggi bergema di seluruh ruangan.
Setelah itu, semuanya terbungkus dalam keheningan.
Hingga dengan suara plosif yang keras, lampu gantung itu jatuh, kacanya berserakan di lantai.
Di tengah itu, dengan suara tawa yang serak, aku berlutut.
"Seperti yang diharapkan ... gerakan itu mengosongkan kekuatan sihirku ..." [Hiiro]
"Onii-sama!" [Rei]
Rei berlari dan mendukungku yang hampir pingsan.
"Kenapa kamu ... melakukan sesuatu yang gegabah seperti ini..." [Rei]
"Kencan dengan seorang gadis …. Kencan dengan seorang gadis…. Kencan dengan seorang gadis… (Keinginan saat sekarat)." [Hiiro]
Mungkin karena lega, Rei tersenyum—jika saja seorang wanita tua tidak mengarahkan magic device berbentuk pistol ke arah kami.
Melihat itu, senyum Rei membeku.
"Ooba-sama (Nenek)… Kenapa kamu membawa magic devie-mu ke pesta makan malam…!" [Rei]
"Ini disebut kartu truf. Usiaku bukan hanya angka, kau anak nakal. Rei, harapan terakhirmu 『Kagerou 陽炎』 tidak ada di tanganmu sekarang, kan?" [Baba Sialan]
Wanita tua itu kemudian mengayunkan tangannya yang penuh cincin dengan kesal.
"Menjauhlah. Jika kau melakukan itu, aku akan melepaskanmu. Lagipula, kau adalah gadis penting yang akan mewarisi nama Sanjou." [Baba Sialan]
"…." [Rei]
Mendengar itu, Rei memelukku erat untuk melindungiku.
"Itukah jawabanmu?" [Baba Sialan]
"Snow ... maid yang paling aku percaya berkata." [Rei]
Dia mengangkat wajahnya dan menyatakan.
"『Sanjou Hiiro telah dilahirkan kembali』… Aku percaya kata-kata itu… Tidak, aku percaya pada orang yang berjuang keras untuk melindungiku. Itu sebabnya, aku takkan pernah menuruti kalian yang mencoba membunuh Onii-sama." [Rei]
"Seseorang mungkin akan menangis beberapa saat yang lalu ketika mendengar cerita itu." [Baba Sialan]
Wanita tua dengan riasan tebal itu kemudian tersenyum sinis.
"Sayang sekali, Rei." [Baba Sialan]
Kemudian dia perlahan menarik pelatuknya—sampai bilah tajam ditodongkan di lehernya.
"Ketika kupikir muridku yang imut akhirnya mengundangku untuk makan siang..." [Astemil]
Dengan pedangnya ditodonglan di leher wanita tua, Astemil tersenyum.
"Di Jepang, apakah beberapa orang makan menggunakan magic device, daripada dengan sumpit?" [Astemil]
"A-Astemil Klue La Lumet… Kenapa monster Alfheim ada di tempat seperti ini…" [Baba Sialan]
"Benar sekali." [Astemil]
Diam-diam, Lapis muncul di depan kami.
"Aku hanya menonton karena aku disuruh untuk tidak melakukan apa-apa, tapi… aku sudah mencapai batasku. Meskipun aku tak tertarik dengan masalah rumahmu, jika kau mencoba melakukan sesuatu pada temanku, itu masalah lain." [Lapis]
Matanya, setelah melepas topi bisbolnya dan melepaskan ikatan rambut emasnya, bersinar sangat terang.
"Jika kau ingin melanjutkan, aku akan menjadi lawanmu." [Lapis]
"L-lapis Klue La Lumet…?!" [Baba Sialan]
Nama-nama besar keluar dari mulutnya satu demi satu. Dan wanita tua itu akhirnya menyadari siapa yang mengatur kemunculan mereka di tempat ini.
Sambil menggigil, wanita tua itu memelototiku.
"Hiiro, kau ...!" [Baba Sialan]
"Kartu truf yang sebenarnya adalah… sesuatu yang akan muncul di akhir ketika lawanmu kehilangan semua kartunya, tahu… idiot…" [Hiiro]
Saat dipegang oleh Rei, aku mengangkat jari tengahku dengan tangan gemetar.
"Biar kuberitahu… umurku juga bukan hanya angka, wanita tua…. sirkulasi otak kita… berbeda…" [Hiiro]
Setelah mengatakan itu, aku diam-diam kehilangan kesadaran.