"Tunggu sebentar, Raguna. Aku akan mengerahkan semua koneksiku di dunia seni dan membawa kembali talenta yang sempurna untuk suara nymph itu!"
"Hei, Serika. Kamu nggak perlu sampai segitunya..."
"Enggak. Aku melakukan ini karena aku mau, jadi jangan khawatir. Dan aku yang akan menanggung semua biayanya, jadi kamu juga nggak perlu stres soal uang!"
Setelah berkata begitu, Serika menghilang dari kediaman Baron Tersion bersama adik perempuannya.
"..."
Jujur saja, semuanya terasa sangat absurd. Kenapa tiba-tiba dia jadi antusias begini? Apa animasiku begitu memikat sampai memicu semangat yang menggebu-gebu ini? Atau mungkin dia cuma bosan karena akhir-akhir ini tidak ada kegiatan dan senang akhirnya punya pekerjaan?
Aku tidak bisa menyelami apa yang ada di kepala Serika, tapi satu hal sudah sangat jelas.
'Setidaknya ini tidak akan merugikanku sepeser pun.'
Benar sekali. Apa pun tingkah aneh yang Serika lakukan di balik layar, dia sudah berjanji akan menanggung semuanya dengan uangnya sendiri, jadi aku tidak akan rugi secara finansial. Ditambah lagi, begitu dia pulang dan kepalanya dingin, dia mungkin akan berubah pikiran.
Aku mencoba menganggapnya sebagai keinginan sesaat yang numpang lewat, berusaha menghapusnya dari pikiranku.
Namun sekitar dua minggu kemudian, Serika kembali ke kediaman Baron Tersion. Kali ini, dia menyeret serta segerombolan orang yang belum pernah kulihat sebelumnya.
"Raguna! Maaf aku agak terlambat. Aku sudah buru-buru, tapi menyesuaikan jadwal dengan orang lain membuat semuanya jadi mundur sedikit."
"...Siapa orang-orang ini?"
"Siapa lagi? Mereka adalah kandidat untuk mengisi suara nymph di karyamu, Nymph and Goblin."
"Kamu serius soal itu...?"
Mau tak mau aku memasang wajah bingung, tapi mata Serika berbinar saat dia berbicara.
"Ini Lady Airis, Viscountess dari Perusahaan Opera Kekaisaran. Di sebelah sini ada Muetta dari Rombongan Teater Russell, yang paling terkenal di ibu kota saat ini. Dan yang ini adalah—"
Serika memperkenalkan setiap orang satu per satu, dan semuanya adalah nama besar di bidangnya masing-masing. Sebagai gambaran, bahkan aku—yang sama sekali tidak tertarik pada teater atau opera—pernah mendengar nama mereka setidaknya sekali atau dua kali.
'Dia benar-benar sudah gila.'
Tidak peduli bahwa Serika berasal dari keluarga Duke, mengumpulkan semua raksasa dunia seni ini di satu tempat? Sulit dipercaya.
Saat aku berdiri di sana dengan tampang bengong, kelompok itu bergumam pelan di antara mereka sendiri.
"...Bahkan jika ini permintaan dari putri Duke Grinebalt, apakah kota udik di pelosok ini benar-benar punya karya yang layak untuk menyeret kita semua ke sini?"
"Animasi, ya? Kudengar itu gambar yang bergerak seolah hidup—sesuatu yang cuma disukai anak-anak. Dengan senang hati aku akan menyerahkan peran ini pada kalian semua."
"Tidak, terima kasih. Jadwalku padat minggu depan. Aku terlalu sibuk untuk peran seperti ini bahkan jika aku menginginkannya."
Oh, please deh. Aku mendengus pelan saat mendengar bisik-bisik mereka. Tapi aku bisa memahami reaksi mereka.
Tidak perlu mencari jauh-jauh—lihat saja Korea abad ke-21. Bukankah banyak orang yang mencaci maki suatu karya hanya karena itu 'animasi'? Ah... dunia ini memang penuh dengan orang-orang bodoh yang setengah matang di mana-mana... Aku mengungkit ini bukan karena aku pernah sakit hati gara-gara komentar murahan 'dasar wibu' di forum online setelah menyinggung soal anime di sana. Cuma bilang saja.
Pokoknya, merasa sedikit kesal, aku memimpin mereka ke ruang pemutaran. Dilihat dari sikap mereka, mereka pasti akan menonton animasinya lalu membuat alasan untuk angkat kaki dari wilayah baron ini secepat mungkin.
Ya, tonton saja lalu enyah dari sini.
Dan tepat 40 menit kemudian...
"..."
"..."
"..."
Para penonton Nymph and Goblin entah bagaimana telah berubah menjadi batu es. Lebih tepatnya, mereka bereaksi seperti orang yang baru saja menyaksikan sesuatu yang jauh melampaui pemahaman mereka. Keheningan yang berat menggantung cukup lama.
"...Um, Tuan Raguna. Dan Lady Serika."
Tiba-tiba, wanita di kursi baris depan dengan hati-hati mengangkat tangannya dan berbicara.
"Ini mungkin lancang, tapi... bisakah kami mendiskusikan pendapat kami tentang karya ini di antara kami sendiri sebentar?"
"...Boleh? Ya, terserah lah."
Saat Serika dan aku meninggalkan ruangan, mereka merendahkan suara dan mulai berbisik-bisik.
"...Luar biasa. Tak kusangka seni seperti ini ada di dunia. Benar-benar menakjubkan."
"Katanya ini bentuk seni baru yang diciptakan oleh tuan muda Tersion. Sekilas memang tidak terlihat istimewa, tapi dia jenius. Aku merasa menyedihkan karena meremehkannya sebagai buku bergambar anak-anak."
"Gambar bergerak memang tidak realistis, tapi karena itu gambar dan bukan kenyataan, mereka bisa memuat imajinasi tanpa batas ke dalam layar. Animasi sebagai bentuk seni—ini pasti akan meledak popularitasnya."
"Jadi secara historis, kita sedang menyaksikan kelahiran genre seni yang benar-benar baru?"
"Kalau dipikir-pikir begitu, peran nymph peri kecil itu sangat menggoda. Suaraku pasti sangat cocok untuk itu. Bisakah kau serahkan padaku?"
"Hei, jangan curang! Tadi kau bilang jadwalmu penuh minggu depan!"
"I-itu karena aku tidak tahu bakal begini! Kalau perlu, aku akan bayar denda dan membatalkan semuanya!"
"Kalian aktor teater rendahan cuma modal serakah tanpa bakat! Di sinilah spesialis opera sepertiku masuk."
"Hah, penyanyi buta nada yang nggak bisa akting—tutup mulutmu?"
"Apa? Dasar jalang kecil, jaga mulutmu! Kau tahu aku sudah makan, mandi, dan melakukan segalanya dengan seniormu?"
"..."
Berdiri di luar pintu, aku menatap tak percaya saat mendengarkan mereka bertengkar. Bukan apa-apa, orang-orang ini baru saja menjelek-jelekkan anime itu beberapa menit yang lalu—kenapa tiba-tiba berubah 180 derajat?
Sementara itu, Serika mengangkat bahu seolah dia sudah menduga semua ini sejak awal.
"Hmm... Sepertinya motivasi mereka sudah terisi penuh. Bagaimana kalau kita mulai dengan audisi ringan?"
"...Baiklah."
Saat mengatakan itu, Serika menggumamkan sesuatu yang tidak bisa kupahami seperti, "Sepertinya aku punya lebih banyak kawan sekarang," atau "Mungkin pesta nonton bareng setelah audisi?"
Kenapa Serika kelihatan senang banget sih? Aku benar-benar tidak paham apa yang ada di kepalanya.
◇◇◇◆◇◇◇
Dan begitulah, selama dua jam berikutnya, aku mengadakan audisi untuk menemukan yang paling pas untuk suara nymph. Pada akhirnya, aku mencapai satu kesimpulan.
"Nggak ada satu pun dari mereka yang cocok buatku."
"...Apa?"
"Maksudku, setiap orang yang kamu bawa itu nggak memuaskan."
Serika mengerjap padaku, benar-benar bingung dengan keputusanku.
"Kenapa? Apa karena mereka kasar padamu tadi?"
"Nggak, bukan cuma itu."
Aku mengangkat bahu dan menjelaskan.
"Mereka memang aktor teater atau penyanyi opera kelas atas, itu benar. Tapi justru karena itulah mereka tidak cocok sebagai pengisi suara (seiyu) untuk animasi."
"...? Maksudmu?"
"Teknik vokal mereka beda jauh dari yang dipakai di animasi. Kalau mereka yang mengisi suaranya, penonton bakal merasa ada yang ganjil."
Benar sekali. Dulu di Korea, bukannya orang-orang selalu mencela dubbing selebriti atau aktor terkenal di anime sebagai 'akting kaku' setiap saat? Bukan berarti aktornya jelek—tapi karena mereka berakting seolah-olah itu teater langsung, bukan dubbing animasi. Itulah sebabnya Jepang punya agensi dan akademi khusus pengisi suara.
"Dalam kasus seperti ini, pemula total yang nol pengalaman akting justru bakal lebih bagus. Nih, Serika—baca naskah ini."
"Hah? A-aku?"
"Ya. Setelah melihat para profesional itu, kurasa kamu bakal lebih pas mengisi suara peran ini."
"B-benarkah? Oke, kalau kamu bilang begitu. Ehem. Akan kucoba."
Wajah Serika memerah padam saat merespons saranku. Dia tampak terbebani harus membaca naskah di depanku.
'Ini bukan audisi sungguhan, jadi tidak perlu stres begitu.'
Lagipula, aku menyarankan ini untuk menunjukkan padanya bahwa nyaris tidak ada bedanya antara aktor pro dan pemula total seperti dia.
"Ehem, ehem. Mulai ya."
Dengan sikap malu-malu, Serika mulai membolak-balik naskah dengan canggung.
"...Hm?"
Dan saat aku mendengarkan, ekspresiku perlahan berubah. Pada saat Serika selesai membaca seluruh naskah dengan suaranya yang gemetar...
Aku menatapnya dengan tatapan serius mampus.
"Hei, Serika."
"Ya? Apa?"
"Pernah kepikiran buat jadi pengisi suara beneran?"
"...A-apa? Aku, mengisi suara nymph?"
Bagaimanapun aku memikirkannya, suaranya terlalu bagus untuk disia-siakan. Kenapa tidak mendebutkannya sebagai seiyu sungguhan sekarang juga?