Diterjemahkan Oleh: EXEREN
Dungeon.
Kelainan yang muncul di seluruh dunia menuju ke dunia lain… Dari sana, monster yang menyerang orang meluap, dan pintu masuk dungeon tidak akan ditutup sampai inti dungeon dihancurkan.
Selain sihir, tidak ada cara serangan lain yang efektif melawan monster-monster ini. Karena itu, para protagonis harus pergi ke sekolah sihir untuk menghadapi monster-monster yang meluap dari dungeon.
Sampai mereka belajar cara menggunakan magic device dan menghancurkan inti dungeon di seluruh dunia, petualangan para protagonis tidak akan berakhir…!!
Itulah inti dari apa yang sebenarnya tertulis dalam manual elektronik game, tetapi di sebagian besar ending, mereka melupakan dungeon dan hanya bahagia bersama. Itu seperti mengatakan, 'Yahoo!! Tidak mungkin hal-hal seperti dungeon ada di dunia ini!!'
Jadi, aku pergi ke dungeon.
"…." [Maid]
Dengan seorang maid yang tampaknya cukup bebas untuk bermain dengan kukunya di belakangku dari beberapa waktu lalu.
"…" [Hiiro]
"…" [Maid]
Mari kita lupakan pelayan aneh ini untuk saat ini.
Dungeon adalah singularitas misterius yang muncul di seluruh dunia. Satu-satunya hal yang kita ketahui tentang dungeon adalah bahwa mereka bertindak sebagai lorong, membawa makhluk misterius yang kita sebut monster dari sisi lain.
Dungeon itu pada dasarnya berada di bawah kendali lembaga khusus, dan pintu masuk ke dungeon itu ditutup oleh penghalang. Secara alami, entri yang tidak sah tidak diizinkan. Kami membutuhkan sesuatu yang disebut izin masuk khusus untuk masuk, tetapi aku, yang adalah putra dari Keluarga Besar Sanjou, dengan mudah memperoleh izin masuk khusus itu.
Namun, dalam prosesnya, aku menemukan fakta yang menakutkan. Dan ternyata, skorku saat ini adalah...0 poin/0点.
Dunia 『Everything for the Score』… biasa dikenal dengan dunia Esco, adalah dunia kasta di mana 『Score/Skor "スコア"』 diberikan oleh pemerintah dengan menilai segala sesuatu seperti perilaku, aktivitas, kontribusi sosial, bahkan hal sederhana seperti cara melipat futon, menentukan kasta seseorang.
Di dunia ini, semuanya sangat ditentukan oleh skor. Dari status keluarga, perlakuan sekolah, keuntungan berburu pekerjaan, bahkan kualitas minuman atau jumlah hidangan untuk makan malam.
Di atas semua itu, skor bahkan dapat diperlakukan sebagai uang. Kau dapat membeli semuanya menggunakan skor alih-alih uang, dan dalam beberapa kasus skor bahkan lebih berharga daripada uang.
Skor juga terhubung ke magic device. Oleh karena itu, bahkan ketika membeli jus dari mesin penjual otomatis, mesin penjual otomatis akan membaca skor kita dari magic device dan minuman yang dijual di sana akan berubah tergantung pada skor kita (Dengan 0 poin, aku hanya dapat membeli Dr.Pepper*).
[TLN: *Merk minuman]
Selain itu, di 『Tokyo』 tempatku tinggal, ada banyak toserba dan mesin penjual otomatis yang hanya menerima skor. Itu sebabnya aku, yang hanya memiliki jumlah 0-poin, harus pergi jauh-jauh ke toserba di depan stasiun di mana aku bisa membayar dengan uang tunai untuk membeli beberapa komoditas.
Mungkin alasan kenapa aku bisa dengan mudah mengeluarkan izin masuk dungeon dengan 0-poin adalah karena aliansi BBA keluarga Sanjou* telah mengaturnya terlebih dahulu. Mereka mungkin memiliki harapan samar bahwa aku akan mati di suatu tempat di dalam dungeon, aku bisa melihatnya begitu.
[TLN: BBA atau bisa disebut Baba = Wanita Tua.]
Nah, sekarang, apa kau tahu mengapa aku hanya memiliki 0 poin?
Alasannya sederhana. Karena aku, yang bereinkarnasi sebagai Sanjou Hiiro, seorang pria yang terjepit di antara Yuri, dibenci secara global. Bagaimanapun, orang ini adalah tanker alami. Kupikir dia harus menjadi karung tinju di masa depan (Ironis).
Dan sekitar tiga tahun dari sekarang, Hiiro-kun, yang kebetulan adalah aku, ditakdirkan untuk mati secara tragis pada saat dia lulus dari sekolah. Jika aku tidak bisa mengambil tindakan apa pun saat itu ... game over.
Yey, tidakkah kau senang, kita berdua adalah daging mati, Hiiro ^_^
...Tidak mungkin aku ingin melakukan bunuh diri ganda dengan bajingan yang diapit oleh Yuri.
Untuk tidak membiarkan itu terjadi, sebelum malapetaka yang akan datang, aku harus mendapatkan kekuatan yang cukup untuk setidaknya menangani unit assassin yang disewa oleh keluarga Sanjou. Untuk tujuan itu, memperkuat sihirku adalah suatu keharusan. Dan untuk memperkuat sihirku, aku harus mendapatkan beberapa console yang bagus dan meningkatkan parameterku. Jadi, untuk alasan itu, aku datang ke dungeon dimana aku bisa mendapatkan console yang bagus dan juga menaikkan parameterku, tapi…
"…." [Maid]
Kengapa maid ini mengikutiku? Apakah dia sebebas itu?
Untuk saat ini, aku akan meninggalkan maid dan berpikir tentang cara menangkap dungeon.
Ada berbagai jenis dungeon yang ada di dunia Esco. Dari yang ortodoks seperti gua, kastil langit, dan pohon dunia hingga bangunan yang berhubungan dengan kehidupan sehari-hari seperti department store kosong, bangunan yang dihancurkan, dan rumah mewah dengan banyak jebakan.
Dan dungeon tempatku berada saat ini adalah dungeon yang dikatakan cocok untuk pemula, 『Abandoned Railway Station Dungeon』. Dungeon ini hanya memiliki 5 lantai, dan bahkan monster yang muncul di sini semuanya lemah, sampai membuat orang bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa dikalahkan di sini.
Sambil memikirkan itu, aku meregangkan tubuhku dan menatap magic device-ku.
Kuki Masamune… Ini sebenarnya adalah salah satu magic device berbentuk pedang yang ada dan dianggap sebagai harta nasional. Ini adalah alat bagus yang memiliki skill pasif kekuatan dan kelincahan UP dan dilengkapi dengan tiga slots. Dan di slots manapun aku memasang console, itu sangat mudah digunakan karena terhubung.
Player juga dapat memperoleh alat ini dengan memilih opsi 『Dapatkan bahkan jika kau harus membunuhnya』 ketika kau bertemu Hiiro untuk pertama kalinya di 『Evil Route』. Jika opsi itu dipilih, Hiiro akan meledak karena suatu alasan. Benar, orang ini bahkan bisa mati dengan satu pilihan, kau dapat melihat seberapa tinggi niat membunuh developer/pengembang terhadap orang ini.
Bagaimanapun, aku memasang console 『Attribute: Light』 dan 『Generation: Ball』 ke dalam magic device dan menarik pelatuknya.
Pada saat itu—console terhubung satu sama lain. Garis pucat mengalir melalui sarungnya dan dengan demikian sihir diaktifkan.
Aktifkan—Cahaya.
Dan begitu saja, bola cahaya muncul di depanku.
"Wah~!!" [Hiiro]
Keren banget coy!!
Lagipula aku juga laki-laki. Tidak mungkin aku tidak bersemangat ketika melihat sesuatu seperti sihir benar-benar diaktifkan di depan mataku.
"…" [Maid]
Namun, aku tertarik dengan pelayan yang telah menatapku untuk sementara waktu…. apakah dia akan memasang jebakan untukku?
"Kalau begitu, ayo coba gerakkan bola cahaya ini selanjutnya!" [Hiiro]
Aku mengambil posisi dengan tanganku dan mengangkat suaraku dengan sengaja. Selanjutnya, aku membuat gerakan seolah-olah aku akan menembak cahaya dan… menatap bola cahaya yang tidak bergerak.
"Arere~? Itu aneh~?" [Hiiro]
Dengan kata-kata itu, maid itu bereaksi.
"Kenapa tidak bergerak~? Arere~? Mungkin ini produk cacat~?" [Hiiro]
Maid itu gemetar sambil melirik ke arahku.
Fufu, kau ingin mengajariku caranya, kan….. Kau ingin mengajariku, kan…. Aku mengerti itu, sungguh... Bagaimanapun juga, manusia adalah makhluk yang suka meninggi...!
"M-mau bagaimana lagi ..." [Maid]
Mungkin menyerah pada serangan Arere~ku, maid itu mendekatiku dengan tatapan penuh kemenangan.
Yosh, aku menangkap satu!! Ikan, ikan, ikan!!
Sambil memutar reel di dalam pikiranku, aku menekuk leherku sekitar 90 derajat dan menyerang.
"Sulit sekali!? Aku benar-benar tidak mengerti!! Aku tidak mengerti apapun!! Aku bahkan tidak tahu jawaban 1+1!! Oh tunggu, mungkin 3!!" [Hiiro]
"Mau bagaimana lagi. Jika Anda bersujud, saya mungkin—" [Maid]
"Sini." [ ]
Tiba-tiba, seseorang menyambar magic device dari samping. Gadis yang tiba-tiba muncul kemudian menjadi asyik bermain dengan magic device-ku.
"…." [Hiiro]
Tunggu, lu tuh siapa cuk!?
Rambut pirang yang halus seperti sutra, dan telinga berbentuk segitiga yang merupakan ciri dari suatu ras tertentu. Gadis dengan tubuh ramping dan anting-anting perak di telinganya juga memiliki busur, yang juga merupakan salah satu ciri rasnya.
Dengan sepasang mata perak seindah bulan dan yang bisa menggoda hati orang, gadis itu mengenakan pakaian yang unik untuk rasnya yang memiliki banyak eksposur… Sebenarnya, aku tahu siapa gadis cantik ini.
"Ya, ini sempurna. Jika kamu tidak cocok dengan console tipe 『Control』, kamu tidak akan dapat menembaknya, jadi kamu harus berhati-hati." [ ]
Putri elf, sudut terkuat, tingkat pembunuhan Hiiro tertinggi... Dan salah satu dari empat heroine di dunia Esco.
"Apa kamu seorang pemula dungeon?" [ ]
Dia adalah Lapis Klue La Lumet—
"Aku menyarankanmu untuk pulang sebelum kamu mati." [Lapis]
Sepertinya bukannya maid, aku malah menangkap heroine.