Terima kasih telah membaca hingga akhir. Nama saya Shirai Muku, penulisnya. Saya melakukan kegiatan menulis di Kota Koka, Prefektur Shiga, yang terkenal dengan ninja dan Shigaraki-yaki.
Nah, bagaimana pendapat Anda tentang karya ini, "Gyarusa no Katei Kyoshi ni Natta."?
Sebenarnya, karya debut saya juga merupakan cerita dengan heroine gyaru. Dan, setelah sekitar lima tahun, saya kembali diberi kesempatan untuk menulis cerita yang menampilkan gyaru sebagai tokoh utama. Karenanya, secara pribadi, ini adalah karya yang sangat berkesan bagi saya.
Ketika mendengar kata "gyaru", kesannya adalah ceria, jarak yang dekat, dan bebas. Namun, saya juga merasakan daya tarik pada sisi di balik kecerian itu.
Karena tidak punya uang. Karena tidak pandai belajar. Karena ada masalah di lingkungan keluarga. Karena itu adalah mimpi yang sulit dikatakan pada orang lain—atau, karena menyerah pada kemungkinan diri sendiri, berpikir "Toh, percuma juga meski berusaha."
Mungkin ada orang yang ragu untuk memiliki mimpi atau target karena alasan seperti itu.
Risa, Mizuki, dan Madoka yang muncul di karya ini juga, adalah gadis-gadis yang di suatu sisi hampir menyerah pada masa depan. Dan tokoh utamanya, Himejima Ryuusei, juga, adalah pemuda yang terikat oleh kegagalan dan rasa frustrasi masa lalu, hingga tidak bisa mengharapkan apa pun dari masa depannya sendiri. Dirinya yang seperti itu, bertemu dengan para gyaru yang menjalani "sekarang", dan sebagai tutor les, mendukung mereka.
Akan tetapi, esensi dari cerita ini, mungkin, adalah bahwa Ryuusei, dengan mendukung masa depan seseorang, juga ikut melangkah maju. Dengan mendukung para heroine, ia mendapatkan tempat berpulang yang disebut "Gyaru Circle", ia sendiri pun terselamatkan, dan pada akhirnya, memilih masa depannya sendiri—sambil berharap bisa menulis komedi romantis masa muda seperti itu, saya menulis karya ini.
Tentu saja, bukan hanya soal belajar, saya juga mencurahkan segenap tenaga pada bagian yang bisa dinikmati sebagai komedi romantis, seperti para heroine yang sense of distance-nya kacau, menggoda, atau terjadi hal-hal di luar belajar. Mungkin, bergaul, dan juga cinta, adalah hal yang dipelajari, sama seperti belajar.
Jika, bagi para pembaca sekalian, waktu yang dihabiskan bersama Risa dan yang lain, tersampaikan sebagai sesuatu yang menyenangkan, sedikit pun, maka sebagai penulis, tidak ada yang lebih membahagiakan dari itu.
Dan, harapannya, jika cerita ini, bagi seseorang, bisa menjadi pemicu untuk berpikir, "Satu langkah lagi, mari coba berusaha sedikit lagi," maka saya sangat bersyukur.
Di sini, saya ucapkan terima kasih.
Dalam penerbitan karya ini, saya telah menerima bantuan dari banyak pihak.
Kepada editor penanggung jawab, Mitsumori Daichi-sama, yang telah memberikan berbagai saran dan dukungan, mulai dari permulaan proyek ini hingga penjualan, saya ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya. Juga, kepada semua staf redaksi yang terlibat dalam produksi, desainer, korektor, dan semua pihak di toko buku, saya ucapkan terima kasih yang mendalam.
Kepada ilustrator, Tomozero-sensei, yang telah memberikan nyawa pada karya ini, saya juga ucapkan terima kasih dari lubuk hati. Tidak hanya Risa, Mizuki, dan Madoka, bahkan Ryuusei pun, digambar dengan sangat menawan, melampaui imajinasi. Setiap kali melihat sketsa atau ilustrasi yang sudah jadi, tanpa sadar saya tersenyum, dan berkali-kali merasa, "Senang sekali, bisa meminta Tomozero-sensei untuk menggambar anak-anak ini." Untuk ilustrasi-ilustrasi yang luar biasa, benar-benar terima kasih banyak.
Dan, kepada keluarga yang mendukung penulisan saya, dari hati, saya ucapkan terima kasih. Selalu, terima kasih. Untuk kalian semua, saya akan terus berusaha.
Sebagai penutup, kepada para pembaca sekalian yang telah mengambil karya ini, saya juga ucapkan terima kasih dari lubuk hati. Jika kalian, sedikit pun, menyukai cerita Risa dan yang lain, saya akan sangat senang jika kalian terus menjaga mereka ke depannya.
Mendoakan kebahagiaan semua pihak yang terlibat dalam karya ini, meskipun sederhana, saya jadikan sebagai kata terima kasih.
Dari Kota Koka, Prefektur Shiga, dengan cinta.
Shirai Muku
Profil Penulis
Shirai Muku
Lahir di Kota Morioka, Prefektur Iwate. Tinggal di Kota Koka, Prefektur Shiga.
Gyaru itu menakutkan... Ada masa di mana aku berpikir begitu.
Tapi, begitu mencoba menulisnya, mereka ternyata jujur, baik hati, sedikit canggung—dan, entah kenapa, sangat kusayangi. Artinya, gyaru itu yang terbaik!
Aku senang, jika melalui karya ini, pesona mereka seperti itu bisa tersampaikan!
Illustration
Tomozero
Ilustrator lepas yang tinggal di Prefektur Aichi 【@tmzr_ovo_】
Kali ini, terima kasih telah mengizinkan saya menggambar para gadis gyaru yang menawan ini.
Mengerjakannya dengan penuh fetish, sangat menyenangkan!
Saya akan senang, jika kalian juga bisa menikmati karya ini lewat ilustrasi.